2013. június 01. 15:16 - Gaîté Parisienne

Arabian nights

Megint előjött kicsit az arab-mániám, ezért most megosztom ezt a szót. Layla, éjszaka. El akarom olvasni az Ezeregyéjszaka meséit, annak a címében találtam meg.

ليلة
Az egész cím együtt:
ألف ليلة وليلة
azaz: Alf layla wa-layla. Azt hiszem, a Száz év magány spanyolul elolvasása mellett ez is egy álmom. Mesék olvasása persze a legnehezebb egy idegen nyelven, mert tele vannak dialektális, és túl irodalmi szavakkal. Egy idegen nyelven a mesék szókincsének egy része bőven felsőfok, elég a magyar népmesékre gondolni, ahol néha ilyen a kamra jobb sarkában álló ripolyás rityruttyológép bal buzingájának alsó hótyukja alatt lévő rézkallantyú elnevezése-szintű szókincsre is van szükségünk. Nem túloztam,
Szólj hozzá!
2013. május 31. 00:31 - Gaîté Parisienne

Romhányi for prezident

Romhányi szóviccei egészen egyszerűen zseniálisak a mesékben, amiknek a szövegeit ő írta (Mézga család, Dr. Bubó). És ezt csak felnőttként lehet értékelni igazán.

"Ajj, ti fejfák! Izé, fafejek..." "Nyugodjatok békén!... azaz meg."

És ezeket egy temetkezési vállalkozó mondja az alkalmazottainak. Totálisan fenomenális.

(Igen, Dr. Bubót nézek youtube-ról).

Címkék: romhányi
Szólj hozzá!
2013. május 30. 14:08 - Gaîté Parisienne

bár sosem voltam az a nagy gay-aktivista

Hélène Mandroux - "M. Bruno Boileau, consentez-vous à prendre M. Vincent Autin pour époux?"

Bruno Boileau - "Oui"

Hélène Mandroux - "M. Vincent Autin, consentez-vous à prendre M. Bruno Boileau pour époux?"

Vincent Autin - "Oui"

Hélène Mandroux - "C'est donc un honneur pour moi de vous dire que vous êtes unis par le mariage au nom de la loi."

A szerelmet Franciaországban már nem zárják börtönbe.

Címkék: szerelem gay
Szólj hozzá!
2013. május 28. 23:21 - Gaîté Parisienne

Bejelentés

Elolvastam egy cikket a Drake-formuláról, és rájöttem, hogy az űrkutatás előrehaladott állapotában, az első a Földéhez hasonló civilizáció felfedezése után mennyire nehéz lesz a "Kezdjünk-e el kommunikálni velük?" kérdés megválaszolása. Az egész emberiség összefogására, gyakorlatilag minden tudományág bevonására lesz szükség; egy nagy közös döntés meghozatalára. Érdekes módon ebben végül a haszontalannak tartott és lenézett filozófia kerülhet (újra) minden egyéb tudomány fölé. Így évezredekkel a szétválás és ezernyi ágra bomlás után a tudományok újra egyesülhetnek. A dolognak elfektetett pina-alakja van.Pina-alakzat

ahol

a) a filozófia, a segglyuk
b) szétágazódás; a mai tudományok
c) egy bizonyos kérdéskör miatt újra egyesült tudományok. Ez megint a filozófia, a klitorisz.
A tudományba fektetettpina-elméletként fog bekerülni. Sajtótájékoztató hamarosan.

Szólj hozzá!
2013. május 28. 22:16 - Gaîté Parisienne

över

Fáj a torkom és szerintem lázam is van. Ülök az ágyamon, hagymás krumplilevest eszem és a Razorblade Romance-et hallgatom.
A HIM-számokban, sőt az egész zenekarban mindig is volt valami plusz, amitől szerettem őket. A számok magukban sosem voltak hatalmas durranások, de a végén valamiért mégis magukkal ragadtak. Attól, hogy mára elkurvultak, Villééknek tényleg sikerült valami nem annyira felejthetőt létrehozni. Néha azt érzem, hogy őket vagy imádni vagy utálni lehet, de aztán rájövök, hogy én nem tudom, hová esnék. Maradjunk annyiban, hogy van egy ilyen jellegük.
Maurizióban csalódtam, illetve a már elejétől látott, de a tinilányélmény miatt elfojtott, elhallgatott és felfogni nem akart tények (tulajdonságai) hirtelen, megsemmisítő erővel felszínre törtek. Gondolkodtam rajta, hogy megérte-e. Igen. Maradandó károsodást nem szenvedtem, bár újraélni kényszerítette legnagyobb félelmeim egyikét. Az antiszociális, félénk fiú nyilvánosan megszégyenül ezen tulajdonsága miatt, és mindenki rajta röhög. A helyzet nem ez, de mégis így éltem meg. Ezt teszik velem a túl nyitott emberek.
B nem tudom, hányadszorra húz ki a szarból tudta nélkül. Semmi érdekeset nem mond, nem is hatja meg különösebben, mégis megnyugtat és totál racionálisan láttatja velem a helyzetet. Tényleg őt fogom hazavinni a bőröndömben. Az egész ilyen giccses "szerelmek mennek, barátok maradnak" - jellege volt, ami sok értelemben szánalmas, mégis mikor Ewának és neki is elmondtam, hideg zuhanyként ért e két típusú (a felszínes, a szerelemvágy által eltorzított M-viszony és a szeptember óta lassan felépített B és E-viszony) dolog közti különbség. Éreztem, hogy velük valami sokkal maradandóbbat sikerült kialakítanom. Ezzel kapcsolatban mondjuk B-viszony érdekes kételyeket vet fel, de erről most elfelejtkezem.
FunFact: röhögtem a számok szövegén, miközben ezt a bejegyzést írtam. Viccesek mindezek tudatában.

Szólj hozzá!
2013. május 26. 13:50 - Gaîté Parisienne

che io abbia mai avuto

Gabor mi disp molto per ieri... ttt ok?

veramente non so cosa pensavi... speravo che ci conoscessimo un po meglio, ma adesso non lo so.
davvero sembravo un tipo che si scioglie facilmente e poi scopa con tutti che ha conosciuto 3 ore prima?
non sono talmente serio, non sono un monaco, tutto che voglio é un po' di tempo per abituarmi all'altro, poi tutto va bene.

Ma dici cn f.?

no, tutti compresi

Bhe nn sapevo sinceramente cm portare avanti il discorso

non hai visto che non mi ero sciolto del tutto neanche con te?

In realta sembrava k volessi bere ma nn era quello il senso della cs Ma in tre si hanno tempi totalmente diversi Io nn sapevo cm gestirvi ank xk lui nn vebiva da te e tu nn andavi da lui Nn dico k sembrava vi faceste skifo ma nn ti sei riassato x nnt

evidente che no, se non ero del tutto rilassato neanche quando stavo con te perché l'avrei fatto con uno sconosciuto?

K ne so A quel punto era tardi E dicevi da subito k volevi tornare a casa Perke c saremmo addormentati

pff
sarei dovuto tornare a casa subito ma ero quasi spaventato la mia colpa é che speravo che tu mi avessi conosciuto meglio

(...)

Ma k avremmo potuto fare?

niente
sarei dovuto tornare a casa io

Címkék: börtön m pescara
Szólj hozzá!
2013. május 21. 18:32 - Gaîté Parisienne

yo son la morte

Hivatalosan is bejelentem, hogy végérvényesen megutáltam a facebook-kommunikációt. A tegnapi találkozás m-mel a fb-on előző héten produkált vergődésünkkel (/-semmel)  ellentétben enyhén szólva kurvajól sikerült. Totál megölte azt a tipikus én-féle, irreális félelmet, hogy valójában ronda vagyok és szar, és csak egy botlás-képpen kellettem neki, amit már azóta százszor megbánt, csak nem meri hogy megmondani. Igazán jellemző, hogy ez az alapgondolatom ilyen téren. Gondolom így védekezem a pofára esés ellen.
Egyszer azt érzem, marhára nem illünk össze, és már szinte kellemetlenül érzem magam, máskor meg minden tök jó. Majd elválik. Most már azt se bánom, ha többet fogok beleérezni a dologba, és szar lesz június végén az elválás, csak legyen egy jó hónapom. Bőven megéri. Nyáron meg majd legfeljebb többször baszok be a kelleténél.

Címkék: szerelem m fb pescara
Szólj hozzá!
2013. május 20. 15:43 - Gaîté Parisienne

Egy ismeretlenhez

Nagyon, de nagyon megtetszett ez a vers. Csak egy nekem nem igazán tetsző magyar fordítást találtam, azt inkább be se másolom. Pedig mennyi sok lehetőség lenne a magyar nyelv nemeket megkülönböztetni nem igazán szerető jellegében ezesetben. (Pont a nemtelenség az egyik, ami tetszik ebben.) A negyedik sort (I have somewhere surely lived a life of joy with you) pedig ki fogom írni magamra.

Walt Whitman: To A Stranger

PASSING stranger! you do not know how longingly I look upon you,
You must be he I was seeking, or she I was seeking, (it comes to me,
as of a dream,)
I have somewhere surely lived a life of joy with you,
All is recall'd as we flit by each other, fluid, affectionate,
chaste, matured,
You grew up with me, were a boy with me, or a girl with me,
I ate with you, and slept with you--your body has become not yours
only, nor left my body mine only,
You give me the pleasure of your eyes, face, flesh, as we pass--you
take of my beard, breast, hands, in return,
I am not to speak to you--I am to think of you when I sit alone, or
wake at night alone,
I am to wait--I do not doubt I am to meet you again,
I am to see to it that I do not lose you.

Címkék: vers életem whitman
Szólj hozzá!
2013. május 18. 22:18 - Gaîté Parisienne

itt és most, ott és akkor

Gergőke legújabb videójában feltett kérdésére válaszolandó majdnem beírtam egy kommentet fb-ra a videó alá, de aztán eszembe jutott a fogadalmam, hogy sohasem fogok véleményt nyilvánítani az internetes komment-felületeken, így letettem róla. Azért is, mert túl hosszú lett volna a komment. Rájöttem, hogy gyakorlatilag bárminek élnék a fénykorában egy kicsit. Kedvencek nyilván vannak, de nagyon hosszú, gyakorlatilag végtelen a lista.
Ókor: első helyen Egyiptom, Görögország. Aztán a Kolumbusz előtti amerikai indián-kultúrák*, na meg a Kelet: Kína, Japán, India.
Középkor: a Gótikában Európában bárhol.
Reneszánsz Itália, Mátyás király udvara, viktoriánus Anglia.
A Millennium megünneplésére készülődő Budapest. Párizs ugyanakkor.
Magyar falvak a modernizáció előtt.
A hatvanas évek Amerikája, természetesen.
Fiktívek:
Árkádia a görög mitológiából.
Az Aranykor.
A Száz év magány Macondója.
Középfölde a regények idejében.
Az Ezeregyéjszaka mesés Kelete.
A Három nővér városa.
A Kis herceg bolygója.
Mikszáth magyar faluvilága (ez a realista volta miatt nem is annyira fiktív)
A Brontë-regények Angliája (ez is egész realista)
A lista itt abbamarad, mert úgysem tudok mindent leírni és ha utána néznék, sose fejezném be.

*szerk.: utólag rájöttem, hogy ezeknek a virágzása különböző korokban volt, nem lehet őket csak így egy kalap alá venni és az ókorhoz beírni.

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása