Ewa háta még mindig fáj, ezért a földön, egy laticerrel leterített matracon fekszik nyakig betakarózva. Mivel nem ülhet fel a fájdalmai miatt, én a földön ülök mellette, egy holdacskás hálózsákba csavarva. Egy kis, giccses üvegasztalhoz támaszkodom, ami remélhetőleg nem fog összetörni. Nem találtuk meg jobb minőségben, ezért egy adekkel teli videómegosztó oldal rossz minőségű, kinagyított képén nézzük a részletekben feltett Oroszlánkirályt.

Bertie gatyája már megint az elektromos fűtőizé mellett szárad. Én már indulnék, de egy ilyen fontos dolog miatt rostokolunk. Mindegy, szerinte még úgyis korán van.

Egy tömeggyilkosról szóló, állítólag jó könyvről beszél az egyik amerikai lány. Azt mondja, based on a true story.
- Neem, ez nem lehetséges. - mondja valaki.
- Hol játszódik? - kérdezi Nina.
- Az USA-ban.
- Ja, akkor igen - jegyzi meg Nina félhangosan, és összeröhögünk a németekkel.

Bertie panaszkodik, hogy esik az eső. Huszadszorra is lebaszom, hogy angol, úgyhogy fogja be a száját. Nekem még mindig vicces, őt meg nem érdekli.

A Harry Potter 7/1-es részét nézzük Sarával és Ewával. Sara megjegyzi, hogy idegesítő vagyok, mert folyton elpofázom, mi fog történni. Kezdem észlelni, hogy az itteni emberek is észrevették, miben vagyok idegesítő. Ez már tényleg valami.